คดีใหม่อ้างว่าความพยายามของทรัมป์ที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งของมิชิแกนทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำหมดสิทธิ์

ทรัมป์และพันธมิตรของเขากล่อมให้ลงคะแนนใน Wayne County ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Black Detroit ส่วนใหญ่ที่จะถูกโยนทิ้ง

เนื่องด้วยเส้นตายในการรับรองผลการเลือกตั้งของมิชิแกนในวันจันทร์ที่ใกล้จะมาถึง ความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ที่จะล้มล้างผลการเลือกตั้งในรัฐได้นำไปสู่การฟ้องร้องเกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน และอาจนำไปสู่การสอบสวนทางอาญาของเจ้าหน้าที่ที่นั่น

เมื่อวันศุกร์ กลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองดีทรอยต์ยื่นฟ้องรัฐบาลกลาง โดยกล่าวหาว่าการดำเนินการทางกฎหมายของแคมเปญทรัมป์มุ่งเป้าไปที่การทิ้งคะแนนเสียงบางส่วนในเวย์นเคาน์ตี้ ซึ่งเป็นที่ตั้งของเมืองดีทรอยต์ ถือเป็นการเพิกถอนสิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งคนผิวสีจำนวนมาก

“การกล่าวอ้างซ้ำๆ เกี่ยวกับการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งถูกหักล้างอย่างทั่วถึง จำเลยกำลังกดดันให้รัฐและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในมิชิแกนไม่นับคะแนนจากเวย์นเคาน์ตี้ รัฐมิชิแกน” คดีดัง กล่าวระบุ “กลวิธีของจำเลยย้ำการละเมิดครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศของเรา เนื่องจากชาวอเมริกันผิวสีถูกปฏิเสธไม่ให้มีเสียงในระบอบประชาธิปไตยของอเมริกาในช่วงสองศตวรรษแรกของสาธารณรัฐ”

เมืองดีทรอยต์เกือบร้อยละ 80 เป็นคนผิวสีและโหวตให้พรรคประชาธิปัตย์อย่างท่วมท้นในการเลือกตั้งระดับชาติ โจ ไบเดน ผู้ได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีชนะเวย์นเคาน์ตี้ด้วยคะแนนเสียง 332,000 เสียง และเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะ 150,000 คะแนนของเขาในรัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิที่เป็นกุญแจสู่ชัยชนะของทรัมป์ในปี 2559

ตามที่ทนายความส่วนตัวของทรัมป์ Rudy Giuliani กล่าวในการแถลงข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า: “มันเปลี่ยนผลการเลือกตั้งในมิชิแกน ถ้าคุณนำ Wayne County ออกไป”

ด้วยเหตุนี้ ผลการเลือกตั้งของ Wayne County จึงถูกท้าทายจากการรณรงค์ของทรัมป์และผู้ภักดีตลอดสัปดาห์

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ผู้ตรวจสอบของพรรครีพับลิกันสองคนในคณะกรรมการการเลือกตั้ง Wayne County สี่คนได้ปิดกั้นการลงคะแนนเสียงทั้งหมดจากการได้รับการรับรองโดยสังเขป ตามที่Andrew Prokop แห่ง Voxได้อธิบายไว้ เจ้าหน้าที่ของพรรครีพับลิกันเหล่านี้ “ระบุเหตุผลว่ามีความแตกต่างระหว่างการนับจำนวนผู้ลงคะแนนที่มีชื่อและจำนวนคะแนนเสียงจริงของเขต สิ่งนี้เรียกว่าบริเวณที่ ‘ไม่สมดุล’”

และบางเขตใน Wayne County นั้น อันที่จริงแล้วไม่สมดุล แต่โดยทั่วไปแล้วจะต้องไม่เกินสี่คะแนน — ไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนผลการเลือกตั้ง ลิโวเนีย ซึ่งเป็นเมืองสีขาวส่วนใหญ่ เป็นพื้นที่ที่ไม่สมดุลมากที่สุด โดยคะแนนโหวตไม่ตรงกัน 27 คะแนน อย่างไรก็ตาม ผู้ตรวจสอบ GOP Monica Palmer แย้งว่าผลลัพธ์ของ Wayne County ทั้งหมดควรได้รับการรับรอง ยกเว้นผู้ที่มาจาก Detroit ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ Giuliani กล่าวว่าจะเปลี่ยนผู้ที่ชนะรัฐโดยสิ้นเชิง

ความจริงที่ว่าผู้ลงคะแนนเสียง GOP หวังที่จะโยนออกไปนั้นอยู่ในพื้นที่ส่วนใหญ่ – คนผิวดำถูกประณามทันทีว่าผิดกฎหมายและเลือกปฏิบัติ – เวนเดลล์แอนโธนี ประธานบท NAACP ของดีทรอยต์ เรียกพาลเมอร์ว่า“ ความอับอายขายหน้า” หลังจากที่เธอแนะนำให้ทำ ดังนั้น. แต่มันเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสิ่งที่ก่อให้เกิดคดีความ อีกส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับตัวทรัมป์เอง

ทรัมป์กำลังกระตุ้นความพยายามที่จะลงคะแนนเสียงในมิชิแกนเป็นการส่วนตัว

ทรัมป์ยกย่องความพยายามของพาลเมอร์และวิลเลียม ฮาร์ทมันน์ ซึ่งเป็นผู้ตรวจสอบของพรรครีพับลิกันอีกคนของเวย์น เคาน์ตี้บน Twitterเมื่อเย็นวันอังคาร แม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าเจ้าหน้าที่ GOP ได้ตกลงที่จะรับรองผลลัพธ์ก็ตาม Palmer และ Hartmann ได้ร้องขอให้มีการยกเลิกการรับรอง มันยังคงยืนอยู่

การหาเสียงของทรัมป์ยอมรับความจริงนี้เมื่อวันพฤหัสบดี เมื่อมันยุติคดีความโดยสมัครใจ ของรัฐบาลกลางที่มุ่งเป้าไปที่การหยุดการรับรองการโหวตของเวย์น เคาน์ตี้ ที่เกิดขึ้นหลังจากสามคดีที่คล้ายกันในเพนซิลเวเนีย จอร์เจีย และแอริโซนาถูกโยนทิ้ง การรณรงค์กล่าวว่าชุดสูทของมิชิแกนถูกยกเลิกเนื่องจากการกระทำของเจ้าหน้าที่เวย์นเคาน์ตี้

อย่างไรก็ตาม ความพยายามของประธานาธิบดีในการเปลี่ยนแปลงผลการเลือกตั้งไม่ได้จบลงเพียงแค่นั้น ในบ่ายวันศุกร์ ทรัมป์เป็นเจ้าภาพการประชุมที่ทำเนียบขาวพร้อมกับคณะผู้แทนจากพรรครีพับลิกันในรัฐมิชิแกนสี่คน การประชุมถูกมองว่าเป็นความพยายามกดดันฝ่ายนิติบัญญัติให้ใช้อำนาจนิติบัญญัติเพื่อเพิกเฉยต่อเจตจำนงของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และส่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนทรัมป์ไปยังวิทยาลัยการเลือกตั้ง ทำให้ทรัมป์ได้รับคะแนนเสียง 16 คะแนนจากวิทยาลัยการเลือกตั้งของรัฐ

แต่หลังจากการประชุมครั้งนั้น ไมค์ เชอร์คีย์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาของรัฐ และประธานสภาผู้แทนราษฎรลี แชทฟิลด์ ได้ออกแถลงการณ์ว่าพวกเขาจะปฏิบัติตาม “กระบวนการปกติ” ในการรับรองผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐ

“ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดชนะการเลือกตั้งและคะแนนเสียงเลือกตั้งของรัฐมิชิแกน นี่เป็นความจริงง่ายๆ ที่ควรให้ความมั่นใจในการเลือกตั้งของเรา” พวกเขากล่าว

การประชุมครั้งนั้น – และเหตุการณ์การรับรอง Wayne County – ทั้งคู่ถูกอ้างถึงในคดีความในดีทรอยต์ซึ่งมาจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในดีทรอยต์สามคนและองค์กรสิทธิสวัสดิการแห่งรัฐมิชิแกน ซึ่งเป็นตัวแทนของทนายความจาก NAACP Legal Defense Fund

และชุดดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของกระแสความกังวลที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ว่าการรณรงค์ของทรัมป์กำลังทำงานเพื่อมอบสิทธิ์ในการลงคะแนนเสียงให้กับคนผิวดำ ไม่เพียงแต่ในดีทรอยต์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมืองอื่นๆ ที่ส่วนใหญ่เป็นชาวแบล็ก เช่น แอตแลนต้า ฟิลาเดลเฟีย และมิลวอกีรายงาน ของ วอชิงตันโพสต์

Carol Anderson ศาสตราจารย์ด้านการศึกษาแอฟริกันอเมริกันที่มหาวิทยาลัย Emory กล่าวว่า “ตอนนี้มันเลวร้ายเหมือนตอนที่สร้างใหม่ ” “มันเป็นทางลาดที่แคบและลื่นมาก ตั้งแต่การพูดว่า ‘การลงคะแนนที่ผิดกฎหมาย’ ถึง ‘ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ผิดกฎหมาย’ ดังนั้นการโจมตีผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำจึงเป็นเรื่องจริง”

มีรายงานว่าการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่ของรัฐมิชิแกนกับทรัมป์ยังดึงดูดความสนใจของดานา เนสเซลอัยการสูงสุดของรัฐมิชิแกน ซึ่งตาม รายงานของ วอชิงตันโพสต์ ที่แยกออก มา อาจเปิดการสอบสวนว่าความพยายามของเจ้าหน้าที่ในการเพิกถอนการรับรองและการประชุมฝ่ายนิติบัญญัติกับประธานาธิบดีมีส่วนเกี่ยวข้องหรือไม่ การสมรู้ร่วมคิด การให้สินบน หรือการเบิกความเท็จที่อาจละเมิดกฎหมายของรัฐ

สำนักงานของ Nessel ไม่ได้แสดงความคิดเห็นกับโพสต์ในเรื่องนั้น หากสำนักงานของเธอดำเนินการตามเรื่องนี้ เจ้าหน้าที่พบว่ามีการกระทำที่ไม่เหมาะสมอาจถูกตั้งข้อหาและบทลงโทษทางอาญารวมถึงเวลาจำคุก

มิชิแกนจะรับรองผลเร็วๆ นี้

เนื้อหาของการประชุมในวันศุกร์ที่ทำเนียบขาวกับพรรครีพับลิกันในมิชิแกนยังคงไม่ชัดเจน และเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวไม่ได้ให้ความเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น เชอร์กีย์ ผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภา และแชตฟีลด์ ประธานสภาได้ออกแถลงการณ์โดยระบุว่าพวกเขาได้ขอเงินช่วยเหลือจากไวรัสโคโรน่าในการประชุม และจะ “ปฏิบัติตามกฎหมายและปฏิบัติตามกระบวนการปกติเกี่ยวกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของรัฐมิชิแกน เช่นเดียวกับที่เราได้กล่าวไว้ตลอดการเลือกตั้งครั้งนี้ ”

ดูเหมือนว่าจะแนะนำว่าฝ่ายนิติบัญญัติไม่ได้วางแผนที่จะแทรกแซงกระบวนการรับรองของมิชิแกนซึ่งกำหนดไว้สำหรับวันจันทร์

พรรครีพับลิกัน ของรัฐมิชิแกนและคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกันร้องขอเมื่อวันเสาร์ว่ากระบวนการล่าช้าไปสองสัปดาห์เพื่อให้มีเวลาสำหรับการตรวจสอบการลงคะแนนของ Wayne County ขณะนี้ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่คำขอนี้จะได้รับ – เลขาธิการแห่งรัฐมิชิแกนได้แนะนำผลการรับรองแล้ว และผู้ตรวจสอบจะต้องหารือเกี่ยวกับการรับรองในวันจันทร์ตามกฎหมาย

ตามที่ Andrew Prokop แห่ง Vox ได้เขียนไว้กระบวนการรับรองของรัฐต้องมีการลงชื่อออกจากคณะกรรมการสี่พรรค ซึ่งคล้ายกับกระบวนการใน Wayne County ที่หยุดชะงักในตอนแรก

Prokop ตั้งข้อสังเกตว่าการหยุดชะงักอีกครั้งในระดับรัฐจะ “ทำให้เกิดคำถามว่า Biden จะได้รับคะแนนเสียงเลือกตั้ง 16 เสียงจากมิชิแกนหรือไม่” แต่แม้ว่าประธานาธิบดีจะได้รับคะแนนเสียงจากมิชิแกน ค่าย Trump จะต้องพลิกกลับผลสำเร็จ อย่างน้อยสองรัฐวงสวิงอื่น ๆ เพื่อกีดกัน Biden จากชัยชนะโดยรวมของเขาในวิทยาลัยการเลือกตั้ง

และในขณะที่ทรัมป์เผชิญกับความท้าทายที่คล้ายกันในรัฐอื่น ๆ ในความพยายามที่ดูเหมือนจะทำเช่นนั้น การต่อสู้เพื่อการรับรองใด ๆ เกือบจะต้องไปขึ้นศาลอย่างแน่นอน Prokop เขียน ในมิชิแกน เจ้าหน้าที่ระดับสูงส่วนใหญ่เป็นพรรคเดโมแครต รวมถึงรัฐมนตรีต่างประเทศ เนสเซล อัยการสูงสุด เนสเซล และรัฐบาล เกรทเชน วิตเมอร์ ซึ่งทุกคนถูกคาดหวังให้ต่อสู้กับความพยายามในนาทีสุดท้ายเพื่อแก้ไขผลการเลือกตั้ง และในขณะที่พรรครีพับลิกันดำรงตำแหน่งสภานิติบัญญัติแห่งรัฐ อย่างน้อย Shirkey และ Chatfield ดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะช่วยเหลือประธานาธิบดี

อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาถึงการแบ่งอำนาจในรัฐ และขาดแบบอย่างสำหรับความพยายามเหมือนประธานาธิบดี จะเกิดอะไรขึ้นหากรัฐไม่รับรองในวันจันทร์นี้ ก็ยังไม่ชัดเจน

หน้าแรก